1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com

2
00:01:41,596 --> 00:01:42,995
قف!

3
00:01:43,431 --> 00:01:46,559
آسف يا صاح.
لم نقصد التسلل عليك

4
00:01:46,667 --> 00:01:50,034
إنه فقط أننا لا نستطيع الوصول إليه
حيث نريد أن نذهب.

5
00:01:50,171 --> 00:01:51,103
أوه، أين تريد أن تذهب؟

6
00:01:51,172 --> 00:01:53,072
نحن نبحث عن طريق بايك.

7
00:01:53,574 --> 00:01:54,871
- درب بايك؟
- نعم.

8
00:01:55,043 --> 00:01:57,068
هذه الخريطة التي حصلنا عليها في
قفص الاتهام ليس جيدا.

9
00:01:57,145 --> 00:02:00,808
نعم. حسنًا، الشمال في الأعلى.
قد يساعد ذلك.

10
00:02:00,915 --> 00:02:04,112
وقد ترغب في التفكير
البقاء على مقربة من الشاطئ هنا.

11
00:02:04,318 --> 00:02:06,684
لا يوجد استقبال الخلية
في حالة ضياعك.

12
00:02:06,854 --> 00:02:08,116
فقط اتجه نحو الأعلى
حوالي ثلاث نقرات،

13
00:02:08,256 --> 00:02:10,554
سترى شجرة بلوط كبيرة، خطافًا إلى اليسار.

14
00:02:10,691 --> 00:02:13,285
حوالي نصف نقرة أخرى و...
ينبغي أن يكون أمامك مباشرة.

15
00:02:13,361 --> 00:02:15,124
- شكرًا.
- شكرًا لك.

16
00:02:15,363 --> 00:02:19,129
أيضًا، هناك بعض قواعد المنزل هنا
في جزيرة الملوك.

17
00:02:19,200 --> 00:02:23,762
يجب أن تمر بحلول الظلام، لا تغادر
أي قمامة و...ممنوع الشرب.

18
00:02:25,907 --> 00:02:27,169
تمام.

19
00:02:27,308 --> 00:02:29,868
لذا... قم بتفريغ البيرة.

20
00:02:34,449 --> 00:02:35,882
هيا يا صاح.

21
00:02:48,362 --> 00:02:50,159
- طاب يومك.
- الوداع.

22
00:02:51,065 --> 00:02:53,898
بالمناسبة،
لا تدع أحدا يرى تلك القارورة.

23
00:03:02,877 --> 00:03:04,401
كيف حال يومك؟ تمام؟

24
00:03:04,545 --> 00:03:07,173
كما تعلمون، هذا هو النهر
الذي يؤدي إلى البحيرة.

25
00:03:07,482 --> 00:03:09,109
كان علينا أن نضع هذا...

26
00:03:12,253 --> 00:03:14,551
التي لدينا من الجزيرة.
إنها أكبر واحدة،

27
00:03:14,689 --> 00:03:18,250
ولكن هناك أيضًا قائمة
من الأشياء هنا.

28
00:03:23,664 --> 00:03:25,564
أوه، ليس هناك خدمة الهاتف الخليوي هنا.

29
00:03:25,666 --> 00:03:28,157
أخشى أن عليك فقط أن تنظر
في البحيرة.

30
00:04:40,308 --> 00:04:42,139
مهلا، سيد ساندرسون.
هل أنت في المنزل؟

31
00:04:45,213 --> 00:04:46,646
أنا أعلم حقاً أنك موجود..

32
00:04:46,814 --> 00:04:48,782
لأنني رأيت الدخان
الخروج من المدخنة

33
00:04:48,916 --> 00:04:50,076
هل تطبخ شيئا؟

34
00:04:50,184 --> 00:04:53,278
هل تطبخ مثل الحساء؟
انها رائحة طيبة حقا.

35
00:04:53,588 --> 00:04:54,816
رائحتها مثل الحساء الجيد.

36
00:04:56,057 --> 00:04:57,752
هل تريد أن تدعوني لبعض؟

37
00:04:58,326 --> 00:05:00,692
- يا.
- يبتعد. أنا بخير.

38
00:05:00,895 --> 00:05:02,886
أعرف، أعرف.
أنا فقط أقوم بعملي.

39
00:05:03,030 --> 00:05:05,089
أنت الرجل الآخر الوحيد
الذي يعيش في هذه الجزيرة.

40
00:05:05,199 --> 00:05:07,133
ماذا سيفكر الناس بي
إذا لم أتحقق من جارتي؟

41
00:05:07,235 --> 00:05:10,227
بالضبط أي جزء من "أنا بخير"
ألا تفهم؟

42
00:05:10,304 --> 00:05:12,135
أنا...

43
00:05:16,210 --> 00:05:17,404
شكرا للتحقق مني، هنري.

44
00:05:17,545 --> 00:05:19,172
مهلا، لا مشكلة، سيد ساندرسون.

45
00:05:19,247 --> 00:05:22,273
هل تريد أن تأتي لتناول العشاء؟
أوه، لا أريد أن فرض.

46
00:05:23,217 --> 00:05:24,411
نصف القطر كبير جدًا.

47
00:05:24,585 --> 00:05:27,213
اللعنة، كان يجب أن نضرب هؤلاء الرجال
قبل الإقلاع.

48
00:05:27,355 --> 00:05:29,152
شيء صغير يسمى السبب المحتمل.

49
00:05:29,323 --> 00:05:31,291
لم يكن لدينا ذلك،
الدستور سخيف.

50
00:05:31,892 --> 00:05:33,086
يمكننا أيضًا استخدام المزيد من الرجال.

51
00:05:33,160 --> 00:05:34,593
نعم، يمكننا استخدام الكثير من الأشياء.

52
00:05:35,363 --> 00:05:37,524
لقد قطعنا أربعة آلاف ميل
من الحدود هنا.

53
00:05:37,632 --> 00:05:39,600
المشكلة الوحيدة هي أننا نبحث
في كندا.

54
00:05:39,934 --> 00:05:41,925
الكنديون لا يريدون
التسلل هنا.

55
00:05:42,069 --> 00:05:43,559
لهذا السبب لا نجلس القرفصاء.

56
00:05:44,071 --> 00:05:46,164
كل شخص يهتم به
هل يتسلل المكسيكيون إلى الداخل،

57
00:05:46,240 --> 00:05:49,038
ونحن فقط نواجه
الطريقة الخاطئة سخيف.

58
00:05:49,176 --> 00:05:50,268
يشنق. الآن.

59
00:05:51,312 --> 00:05:52,836
أين نحن؟
مع المغير GPS؟

60
00:05:52,947 --> 00:05:55,074
- اه، لم يتم تحديد أي شيء بعد.
- وماذا عن دورية الحدود؟

61
00:05:55,149 --> 00:05:57,413
كانت الطائرة تحلق على ارتفاع منخفض جدًا
لكي يتتبعوا ذلك.

62
00:05:57,785 --> 00:06:00,310
هناك سبب واحد فقط للطائرة
يطير بدون جهاز إرسال واستقبال..

63
00:06:00,454 --> 00:06:02,183
ومنخفضة بما يكفي لتجنب الرادار،

64
00:06:02,256 --> 00:06:05,123
وذلك لأنهم يحملون
حمولة من بعض القرف المشاغب جدا.

65
00:06:05,826 --> 00:06:08,090
سيتعين علينا القزم
الممرات المائية، الأولاد والبنات،

66
00:06:08,195 --> 00:06:10,186
وهذا يمكن أن يستغرق طوال الليل.

67
00:06:12,333 --> 00:06:13,300
افتحه.

68
00:06:21,642 --> 00:06:23,633
اعذرونا على تطفلنا

69
00:06:24,045 --> 00:06:26,570
نحن مع RCMP
للقيام بدوريات في المنطقة.

70
00:06:26,681 --> 00:06:28,444
سمعنا أنك بحاجة للمساعدة...

71
00:06:28,916 --> 00:06:31,646
في تحديد مكان المخدرات المشتبه بها
التسليم الذي انخفض

72
00:06:31,786 --> 00:06:33,219
قبل ساعتين على طول الحدود.

73
00:06:33,554 --> 00:06:35,146
لدينا معلومات عن الجزيرة...

74
00:06:35,256 --> 00:06:38,157
وترغب في العرض
لكم مساعدتنا.

75
00:06:38,225 --> 00:06:40,523
أنت خارج نطاق سلطتك قليلاً،
أليس كذلك؟

76
00:06:40,628 --> 00:06:43,756
ونحن لا نستخدم الخيول.

77
00:06:43,864 --> 00:06:45,422
انظر، نحن نقود السيارات.

78
00:06:46,167 --> 00:06:50,536
ما يعنيه السيد جونسون أن يقول
هو الشكر، ولكن لا شكرا.

79
00:06:50,638 --> 00:06:53,129
حمولة من الروتين للعمل كفريق واحد
مع الجبال.

80
00:06:53,207 --> 00:06:55,937
ًشكراً جزيلا.
سنبقيك على اطلاع.

81
00:06:56,077 --> 00:06:59,205
عفوا،
ولكن يمكننا أن نكون مفيدين حقا.

82
00:06:59,347 --> 00:07:03,147
لدينا أضواء HMI، لدينا
مولد، لدينا معدات التصيد.

83
00:07:03,217 --> 00:07:05,549
إذا لم نجد المخدرات
قبل المتسابقين

84
00:07:05,653 --> 00:07:07,314
سيتم التقاطها وشحنها للخارج،

85
00:07:07,455 --> 00:07:09,150
ومقطعة بحلول الصباح.

86
00:07:09,924 --> 00:07:12,256
الوقت هو اه الجوهر.

87
00:07:14,628 --> 00:07:18,325
وأنا أقدر اهتمامك،
ولكن ليس مهتما.

88
00:07:19,033 --> 00:07:21,831
لا يوجد أي خيوط
التي يمكننا مشاركتها في هذا الوقت.

89
00:07:23,371 --> 00:07:26,534
حسنا، دائخ.

90
00:07:58,672 --> 00:08:00,196
مهلا، ما هي اللعنة، فرينشي؟

91
00:08:00,374 --> 00:08:02,342
قلت لأولادك نحن
لم أكن بحاجة إلى أي مساعدة.

92
00:08:02,410 --> 00:08:04,071
هل هذا نوع من المزاح؟

93
00:08:04,211 --> 00:08:05,371
هل أبدو مضحكا بالنسبة لك؟

94
00:08:06,547 --> 00:08:09,209
اه، نعم، في واقع الأمر،
أنت تفعل.

95
00:08:10,384 --> 00:08:12,284
هل هو حذائي؟

96
00:08:12,720 --> 00:08:14,153
اه نوعا ما.

97
00:08:14,555 --> 00:08:16,147
كما ترى، أنا لا أرتدي الجلود.

98
00:08:18,225 --> 00:08:22,559
أنا نباتي. إنها من أجل البيئة.
أنا أساعد الكوكب.

99
00:08:31,205 --> 00:08:33,139
هل تعلم أن البقرة تطلق الريح...

100
00:08:33,274 --> 00:08:38,610
... مسؤولون عن الربع
من التلوث بغاز الميثان في العالم؟

101
00:09:13,714 --> 00:09:15,272
تجميد!

102
00:09:16,250 --> 00:09:17,444
أسقط البندقية.

103
00:09:17,651 --> 00:09:19,812
- أطلق النار عليه!
- لا أستطيع الحصول على رصاصة!

104
00:09:20,321 --> 00:09:23,848
- يمكننا القيام بذلك بإحدى طريقتين.
- يا! أنا الرجل الذي يحمل السلاح!

105
00:09:23,924 --> 00:09:25,118
وأنا الرجل مع الرجل.

106
00:09:26,193 --> 00:09:28,661
يمكنك تسليم GPS
مكان الحادث،

107
00:09:29,330 --> 00:09:31,560
وأعفيك من الموت الأليم.

108
00:09:32,032 --> 00:09:34,000
أو يمكننا الاستمرار في ممارسة الألعاب.

109
00:10:52,279 --> 00:10:53,177
لدي.

110
00:10:53,847 --> 00:10:56,111
جيد. كيف قريبة؟

111
00:10:56,317 --> 00:10:58,842
وسط البحيرة،
بضعة كيلومترات من الشاطئ.

112
00:10:59,153 --> 00:11:02,088
لا قراءة في العمق، ولكن بسهولة
يمكن الوصول إليها عن طريق القارب.

113
00:11:02,156 --> 00:11:03,646
- أنت متأكد؟
- نعم.

114
00:11:03,958 --> 00:11:06,119
دعونا نأمل أن تكون ملفوفة بإحكام.

115
00:11:06,226 --> 00:11:08,285
لم يكن من المفترض أن يكون تحت الماء.

116
00:11:08,395 --> 00:11:11,159
دعونا نتحرك.
سوف نتعرف على الحارس.

117
00:11:11,332 --> 00:11:13,323
لن يكون لدينا أي مجهولين.

118
00:11:14,168 --> 00:11:16,602
احصل على الخيول في طريقها إلى الرصيف.

119
00:11:18,038 --> 00:11:20,131
أربع ساعات
قبل ظهور البدائل

120
00:11:20,240 --> 00:11:22,174
من الأفضل أن تحصل على الهمفي،
سيكون أسرع.

121
00:11:22,843 --> 00:11:25,038
فكر في بصمتنا الكربونية.

122
00:11:40,194 --> 00:11:42,128
فكر في الأطفال.

123
00:11:55,309 --> 00:11:58,210
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟

124
00:11:58,545 --> 00:11:59,910
مرحبًا؟

125
00:12:01,348 --> 00:12:03,908
هنا. أوه!

126
00:12:04,318 --> 00:12:07,344
شكرا لله.
لقد كنت هنا ساعات.

127
00:12:08,288 --> 00:12:09,550
لقد تعبت من الصراخ طلبا للمساعدة.

128
00:12:09,690 --> 00:12:12,557
هل يمكنك النزول إلى هنا، من فضلك؟
أنا عالق نوعًا ما.

129
00:12:12,893 --> 00:12:14,326
نعم، انتظر. سأكون هناك على الفور.

130
00:12:17,931 --> 00:12:19,364
- أهلاً.
- أهلاً.

131
00:12:21,168 --> 00:12:23,193
لذلك أدخلت نفسك
هنا جيدة جدا؟

132
00:12:23,370 --> 00:12:27,204
نعم. إنه غبي نوعًا ما.
أنا، أم، رأيت بلاك بيري.

133
00:12:27,307 --> 00:12:28,331
هل تصدق ذلك؟

134
00:12:29,209 --> 00:12:31,871
الملتوية كاحلي الوصول
لذلك وانزلقت.

135
00:12:32,046 --> 00:12:33,570
أنا، اه، أنا عالق هنا.

136
00:12:33,681 --> 00:12:35,842
حسنًا. لا يبدو سيئا للغاية.

137
00:12:36,216 --> 00:12:38,275
انتظر، انتظر. دعنا فقط، اه...

138
00:12:42,356 --> 00:12:44,551
كيف هذا؟ كيف حال الساق؟

139
00:12:44,692 --> 00:12:46,557
إنه مؤلم.

140
00:12:46,694 --> 00:12:47,991
- هل هو؟
- نعم.

141
00:12:48,128 --> 00:12:49,356
دعنا نرشدك إلى الطريق، حسنًا؟

142
00:12:49,830 --> 00:12:51,593
- نعم.
- أم، سأبقى هنا.

143
00:12:52,066 --> 00:12:55,001
إستدر وسأدفع.
حسنًا؟ إذن أنت،

144
00:12:55,402 --> 00:12:59,236
أنت فقط، اه،
سأبقى هنا وأدفعك.

145
00:13:00,374 --> 00:13:02,531
فقط، في الواقع، دعونا
لي استيقظ بجانبك.

146
00:13:02,557 --> 00:13:03,095
تمام.

147
00:13:03,243 --> 00:13:05,268
- حسنًا. مستعد؟
- نعم.

148
00:13:05,846 --> 00:13:08,371
- تمام. فقط تمسك بي.
- تمام.

149
00:13:12,653 --> 00:13:15,520
- هل يمكنك وضع أي وزن عليه؟
- بعض.

150
00:13:15,656 --> 00:13:16,918
- نعم؟
- نعم.

151
00:13:18,192 --> 00:13:20,524
هنا. سأحملك فحسب، حسنًا؟

152
00:13:21,695 --> 00:13:23,788
سأفقد بلدي
بطاقة نسوية لهذا الغرض.

153
00:13:23,931 --> 00:13:25,421
حسنًا، لن أخبر أحدًا إذا لم تفعل ذلك.

154
00:13:28,635 --> 00:13:30,296
يا شباب، كما تعلمون
برج الخلية معطل و...

155
00:13:30,370 --> 00:13:31,860
القرف المقدس!

156
00:13:37,177 --> 00:13:38,405
لا يوجد خلية، الراديو معطل.

157
00:13:38,545 --> 00:13:40,877
هناك إشارة GPS قادمة
من الماء بالقرب من جزيرة الملوك.

158
00:13:40,948 --> 00:13:43,075
هذا هو المكان الذي يتجهون إليه.
إنهم ذاهبون إلى قفص الاتهام!

159
00:13:46,720 --> 00:13:48,085
لا تبدو سيئة للغاية.

160
00:13:48,255 --> 00:13:50,018
سنبقيه مرتفعًا فحسب.

161
00:13:50,090 --> 00:13:52,183
يمكنني ربطه بشكل أكثر إحكاما قليلا.
وهذا من شأنه أن يبقي التورم منخفضًا.

162
00:13:52,326 --> 00:13:54,123
- تمام.
- تمام. هل أنت مستعد؟

163
00:13:54,194 --> 00:13:56,754
سأسحب على ثلاثة.

164
00:13:57,364 --> 00:14:00,299
واحد اثنين ثلاثة.

165
00:14:01,135 --> 00:14:02,295
لقد خدعتني.

166
00:14:05,239 --> 00:14:08,037
إذن، هل أنت رجل عسكري؟

167
00:14:08,175 --> 00:14:10,405
نعم. كيف عرفت؟

168
00:14:10,711 --> 00:14:12,008
لقد حصلت على المظهر.

169
00:14:12,613 --> 00:14:15,446
كما تعلمون،
الصور هناك.

170
00:14:16,083 --> 00:14:17,607
اه، نعم، كنت غواصًا.

171
00:14:17,718 --> 00:14:19,276
اه، كانوا يطلقون علينا الضفادع البشرية.

172
00:14:19,386 --> 00:14:21,650
واو، هذا يبدو مثيرا.

173
00:14:21,722 --> 00:14:24,384
اه، حسنًا، أعني، أعتقد أن الأمر يعتمد
على مستوى الخطر.

174
00:14:25,159 --> 00:14:28,094
يمين. أعني،
لم أقصد أن الأمر بدا ممتعًا.

175
00:14:28,162 --> 00:14:32,030
فقط، كما تعلمون،
إنها ليست الساعة التاسعة إلى الخامسة المعتادة.

176
00:14:32,466 --> 00:14:37,802
لذا، لن تشعر بالوحدة أبدًا بالتواجد هنا،
كل ذلك بنفسك؟

177
00:14:38,672 --> 00:14:41,140
بضع مئات من الناس
تأتي من خلال هنا في نهاية كل أسبوع.

178
00:14:41,208 --> 00:14:44,177
نعم، ولكن هناك وجود حول الناس،

179
00:14:44,278 --> 00:14:46,269
ومن ثم هناك التواجد مع الناس.

180
00:14:48,315 --> 00:14:50,044
هل يمكن أن أبدو أكثر من العاهرة؟
أنا آسف.

181
00:14:50,150 --> 00:14:52,084
لا، لا، لا. أفهم.
يجب أن تبدو غريبة جدا.

182
00:14:52,152 --> 00:14:56,612
أنا فقط، اه،
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون لوحدي، لذلك...

183
00:14:57,491 --> 00:15:00,119
اضطررت إلى مسح رأسي من بعض الأشياء.

184
00:15:00,294 --> 00:15:03,058
صحيح، إذن منذ متى وأنت هنا؟

185
00:15:03,330 --> 00:15:05,764
- ثلاث سنوات.
- ثلاث سنوات؟

186
00:15:06,166 --> 00:15:08,999
حسنًا، يجب أن يكون الأمر واضحًا جدًا الآن.

187
00:15:09,136 --> 00:15:12,196
واضح. انها تتحسن.
لا يزال غامضا بعض الشيء.

188
00:15:12,973 --> 00:15:17,569
حسنًا، واضحًا أو غامضًا،
إنه رأس جميل.

189
00:15:18,478 --> 00:15:20,105
شكرا سيدتي.

190
00:15:22,316 --> 00:15:24,409
مهلا، أم، كيف هو شعور الكاحل؟

191
00:15:24,718 --> 00:15:25,514
أحسن.

192
00:15:25,686 --> 00:15:28,018
جيد، لأنه سيحل الظلام قريبًا.

193
00:15:28,121 --> 00:15:29,315
نحن لا نريد أن نفقد الضوء
على الماء.

194
00:15:29,389 --> 00:15:31,186
ربما يمكن أن يحبطك
إلى الزورق الخاص بك.

195
00:15:31,358 --> 00:15:32,154
- تمام.
- مستعد؟

196
00:15:32,226 --> 00:15:34,126
- نعم.
- مهلا، أنت... تعرف،

197
00:15:34,194 --> 00:15:36,594
...لن تكون هناك مشكلة في القيام بذلك بسرعة
ينقلك عبر الماء.

198
00:15:37,097 --> 00:15:39,395
هذا لطف، لكني سأكون بخير.

199
00:15:39,466 --> 00:15:41,593
علاوة على ذلك، لا أريد أن أغادر
زورق بلدي هنا.

200
00:15:41,735 --> 00:15:42,997
تمام.

201
00:15:43,136 --> 00:15:45,161
يجب علينا تبادل المعلومات، رغم ذلك.

202
00:15:45,239 --> 00:15:47,139
لذلك تعلمين أنني عدت بأمان.

203
00:15:47,241 --> 00:15:49,141
أوه نعم. نعم، هذا عظيم.

204
00:15:49,243 --> 00:15:50,835
تمام.

205
00:15:51,812 --> 00:15:55,771
لقد سرقت خريطة من مكتبك.
آمل أنك لا تمانع.

206
00:15:55,883 --> 00:15:58,511
تلك الأشياء تستحق مثل،
الآلاف، كما تعلمون.

207
00:15:59,286 --> 00:16:03,313
حسنًا، استخدم هذه القيمة التي تبلغ قيمتها مائة دولار
لكتابة رقمك.

208
00:16:04,091 --> 00:16:05,388
ويمكنني أن أتصل بك قبل العشاء.

209
00:16:07,194 --> 00:16:08,593
عشاء؟

210
00:16:09,162 --> 00:16:11,027
نعم. عشاء.

211
00:16:11,164 --> 00:16:15,726
كما تعلمون،
تناول وجبة في الليل معًا.

212
00:16:15,836 --> 00:16:18,566
التحدث بين اللدغات
للتعرف على شخص ما.

213
00:16:21,475 --> 00:16:25,036
اه هاه. أم ، الأسبوع المقبل في وقت ما؟

214
00:16:25,279 --> 00:16:26,405
كنت أفكر أكثر مثل هذه الليلة.

215
00:16:28,482 --> 00:16:30,279
عنواني موجود في الخلف.

216
00:16:30,350 --> 00:16:32,443
أتوقع وصولك حوالي الساعة التاسعة؟

217
00:16:32,586 --> 00:16:34,281
يمكننا أن نأكل نزهة تحت النجوم؟

218
00:16:35,722 --> 00:16:39,749
لقد أنقذتني اليوم.
اسمحوا لي أن أقول شكرا لك. لو سمحت.

219
00:16:40,928 --> 00:16:41,917
لا أعرف.

220
00:16:42,095 --> 00:16:44,154
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها
في النزل.

221
00:16:44,264 --> 00:16:47,165
نعم، لقد لاحظت.
إنها مركز حقيقي للنشاط.

222
00:16:47,734 --> 00:16:50,999
تعال. أنا ممتن جدا لك.

223
00:16:51,972 --> 00:16:55,601
إنه العشاء، في سبيل الله.
سوف أراك الليلة.

224
00:16:59,146 --> 00:17:01,114
- سوف أراك هناك.
- الوداع.

225
00:17:13,193 --> 00:17:14,785
ايني...

226
00:17:15,329 --> 00:17:18,162
ميني .. ميني ..

227
00:17:24,905 --> 00:17:26,167
مو.

228
00:17:26,573 --> 00:17:28,234
احصل على المعدات.

229
00:17:28,842 --> 00:17:30,332
نحن نغادر في خمسة.

230
00:17:31,812 --> 00:17:34,303
إنه يطلق النار، فهو يسجل!

231
00:18:09,149 --> 00:18:10,446
آت.

232
00:18:17,324 --> 00:18:20,350
اه الحمد لله!
لقد بدأت أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل.

233
00:18:20,560 --> 00:18:23,120
أنا هنا. ماذا تفعل على
الجزيرة في وقت متأخر جدا؟

234
00:18:23,196 --> 00:18:26,893
أوه، أنا، لقد وصلت إلى الشاطئ مثل قاربي،
الطريق على الجانب الآخر من الجزيرة.

235
00:18:27,034 --> 00:18:28,899
لقد بدأت للتو في المشي لمسافات طويلة، وضاعت.

236
00:18:28,969 --> 00:18:30,698
غربت الشمس ولم أجد
طريق عودتي إلى الدرب.

237
00:18:30,837 --> 00:18:32,771
كان لك فقط
ضوء رأيته لأميال.

238
00:18:33,040 --> 00:18:35,634
سعيد لأنك وجدت لي.
ادخل. احصل على الاحماء.

239
00:18:36,209 --> 00:18:38,109
- آسف على الفوضى.
- يمين.

240
00:18:38,445 --> 00:18:39,844
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

241
00:18:39,946 --> 00:18:42,312
- الماء سيكون عظيما.
- حسنًا، عد إلى هنا.

242
00:18:43,417 --> 00:18:45,351
ليس هناك الكثير من السكان هنا،
أنا أعتبر؟

243
00:18:45,485 --> 00:18:48,079
لا، هذا أنا فقط.
هناك رجل آخر،

244
00:18:48,155 --> 00:18:51,886
كان جده في مقصورته من قبل
أعلنوا أن هذه حديقة حكومية.

245
00:18:53,693 --> 00:18:55,888
أشعر وكأنني أحمق
تضيع كما فعلت.

246
00:18:56,029 --> 00:18:59,931
لا تكن. جزيرة الملوك,
ليس من السهل التنقل.

247
00:19:00,033 --> 00:19:03,833
ولهذا السبب حصلنا على كل العلامات التي تقول
غادر قبل أن تصل الشمس إلى الأفق.

248
00:19:07,674 --> 00:19:10,609
- شكرا على ذلك.
- بالتأكيد.

249
00:19:13,346 --> 00:19:15,678
فماذا سنفعل
معك يا سيدي...؟

250
00:19:15,749 --> 00:19:18,650
فخار. الجميع يدعوني كلاي.

251
00:19:19,152 --> 00:19:21,211
أعتقد أنك ستفعل
يجب أن تقضي الليل،

252
00:19:21,354 --> 00:19:22,844
إذا كنت لا تمانع في النوم على الأرض.

253
00:19:22,956 --> 00:19:24,583
لقد حصلت على بطانيات إضافية ووسادة.

254
00:19:25,192 --> 00:19:27,683
وفي الصباح،
سوف نبحث عن القارب الخاص بك.

255
00:19:28,595 --> 00:19:29,892
رائع.

256
00:19:29,963 --> 00:19:34,161
لذلك أنت تعمل بالقرب من هنا
أو في المدينة؟

257
00:19:35,168 --> 00:19:36,829
لا تعمل على الإطلاق في الوقت الراهن.

258
00:19:37,204 --> 00:19:39,331
كان عامل بناء
لكن ذلك يتحول إلى يوم...

259
00:19:39,439 --> 00:19:41,339
عامل سريع جدًا
عندما يتوقف الناس عن البناء

260
00:19:41,408 --> 00:19:43,171
نعم، أسمع ذلك.

261
00:19:43,410 --> 00:19:46,004
على الرغم من أن الاقتصاد يبدو
لجلب الناس إلى الهواء الطلق.

262
00:19:46,113 --> 00:19:47,171
لقد كنا مشغولين جدًا هنا.

263
00:19:47,247 --> 00:19:48,680
بطانة فضية، إذا جاز التعبير؟

264
00:19:49,483 --> 00:19:51,451
فهل هذا هو كل ما تدور حوله هذه الوظيفة؟

265
00:19:52,352 --> 00:19:54,252
التواصل مع الطبيعة؟

266
00:19:54,688 --> 00:19:56,053
إذا جاز التعبير.

267
00:19:56,156 --> 00:19:58,920
أعتقد أنك يمكن أن أقول أنني جئت إلى هنا
لقليل من المنظور،

268
00:19:59,359 --> 00:20:01,759
ولكن من الصعب أن أشرح.

269
00:20:01,895 --> 00:20:04,125
حسنًا، سأحصل على
البطانيات والوسادة.

270
00:20:04,197 --> 00:20:07,325
أنا في الواقع سأخرج الليلة
وأنا لن أعود حتى وقت متأخر.

271
00:20:07,634 --> 00:20:10,102
الخروج؟ في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

272
00:20:15,041 --> 00:20:17,032
يبدو أنك أحضرت سكيناً
إلى معركة بالأسلحة النارية.

273
00:20:35,162 --> 00:20:37,187
يجب أن أعطيها لك،
هنري، أنت نوعاً ما مدرك.

274
00:20:39,166 --> 00:20:41,134
يجب أن يكون ذلك،
ما تسمونه، التدريب العسكري.

275
00:20:42,035 --> 00:20:46,404
بطة وغطاء,
يقترب العدو. يجلس.

276
00:20:47,307 --> 00:20:49,002
إذا كنت تريد المال،
ليس لدي أي.

277
00:20:49,109 --> 00:20:52,010
لو كان هذا ما كنت أسعى إليه،
هل تعتقد أنني سآتي إلى مكان مثل هذا؟

278
00:20:52,646 --> 00:20:54,671
إنه منجم ذهب لعين، أليس كذلك؟

279
00:20:55,415 --> 00:20:56,677
ماذا تريد؟

280
00:20:56,883 --> 00:20:59,818
الأمر لا يتعلق بما أريد،
يتعلق الأمر بما هو صحيح.

281
00:21:00,453 --> 00:21:02,114
يتعلق الأمر بما هو مجرد.

282
00:21:02,556 --> 00:21:06,993
مهما كنت تعتقد أنني فعلت،
يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أفعل ذلك.

283
00:21:07,160 --> 00:21:09,060
ترى، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، هنري.

284
00:21:09,629 --> 00:21:12,427
لا يمكنك ضمان أي شيء لأحد.

285
00:21:13,366 --> 00:21:17,359
سأضع المهمة دائمًا في المقام الأول.
لن أقبل الهزيمة أبداً.

286
00:21:17,470 --> 00:21:21,338
لن أغادر أبدا
الرفيق الذي سقط وراء.

287
00:21:22,209 --> 00:21:23,574
هذا الصوت مألوفا؟

288
00:21:25,445 --> 00:21:29,211
أنا أقول لك هذا
لذلك عليك أن تفهم.

289
00:21:32,252 --> 00:21:35,221
كنت أعلم دائمًا أنني سأكون كذلك
اللعنة مثل رجلي العجوز.

290
00:21:36,122 --> 00:21:37,987
وأنا لم يخيب.

291
00:21:38,925 --> 00:21:43,294
لا يا سيدي. لذلك كان علي أن أتأكد
وكان أخي الصغير عكس ذلك.

292
00:21:44,297 --> 00:21:46,925
في المدرسة يحصل على
"ب" سأحزم له واحدة،

293
00:21:47,167 --> 00:21:49,294
تأكد من رفعه إلى "أ".

294
00:21:51,171 --> 00:21:52,798
لقد كان كل ما لم أكن عليه.

295
00:21:53,907 --> 00:21:56,933
لقد كان نجم كل النجوم
في كل شيء.

296
00:21:57,577 --> 00:22:00,307
لقد جند حتى يتمكن من الذهاب إلى الكلية.

297
00:22:01,214 --> 00:22:03,079
فقلت له
إذا كنت ستصبح جنديًا،

298
00:22:03,149 --> 00:22:06,141
ستكون أفضل جندي.

299
00:22:06,319 --> 00:22:07,650
لقد دفعته...

300
00:22:08,255 --> 00:22:10,155
بالطريقة التي أتمنى شخص ما
لقد دفعني.

301
00:22:11,091 --> 00:22:15,118
عندما قام بتشكيل القوات الخاصة
لقد كان اليوم الأكثر فخرًا في حياتي.

302
00:22:17,364 --> 00:22:21,164
وبعد بضعة أشهر، تم حبسي
لهذه التهمة الاعتداء هراء.

303
00:22:23,203 --> 00:22:24,636
وهنا وصلتني الرسالة...

304
00:22:25,839 --> 00:22:28,034
أخبرني أن (ديكر) قد قُتل...

305
00:22:28,174 --> 00:22:30,870
- في معركة بالأسلحة النارية في أفغانستان.
- ديكر!

306
00:22:31,177 --> 00:22:34,840
- أنت شقيق ديكر.
- قلت اصمت اللعنة!

307
00:22:37,050 --> 00:22:39,109
الآن هذه حبة صعبة البلع،

308
00:22:40,887 --> 00:22:43,151
اكتشاف طفلك
لقد قُتل الأخ.

309
00:22:44,791 --> 00:22:46,349
ولكن ما الذي جعل الأمر أكثر صعوبة ...

310
00:22:47,160 --> 00:22:49,458
كان يعلم أنه تم التخلي عنه

311
00:22:50,096 --> 00:22:55,363
من قبل قائده
وترك ليموت على يد العدو.

312
00:22:56,236 --> 00:22:58,136
أرسلوا لنا،
دون معرفة المخاطر.

313
00:22:58,204 --> 00:23:01,435
لم يكن خطأي.
لم يكن خطأ أحد.

314
00:23:01,608 --> 00:23:03,075
فلماذا استقلت؟

315
00:23:03,209 --> 00:23:05,268
لقد تصرف الجيش بناءً على معلومات سيئة.

316
00:23:05,712 --> 00:23:09,113
لقد أعطوا الأمر، وأصبح الأمر مجنونًا.
لا أعلم أنا...

317
00:23:09,883 --> 00:23:11,180
أعتقد أنني لم أستطع
أعتبر أكثر من ذلك.

318
00:23:11,318 --> 00:23:13,149
هذا هراء سخيف!

319
00:23:14,120 --> 00:23:18,147
أعترف بذلك.
اعترف أنك تسببت في مقتل أخي.

320
00:23:18,224 --> 00:23:20,089
اعترف بذلك الآن،

321
00:23:20,393 --> 00:23:22,884
وسوف أتأكد
موتك سريع.

322
00:23:24,364 --> 00:23:26,423
ولكنك تستمر في الكذب علي

323
00:23:27,334 --> 00:23:31,168
وأنا أعدك،
سيكون أي شيء ولكن.

324
00:23:31,438 --> 00:23:33,599
أمرونا بالدخول في عاصفة قذرة،

325
00:23:33,707 --> 00:23:35,174
لقد انفصل أخوك

326
00:23:35,375 --> 00:23:37,104
وإذا كنا قد ذهبنا إلى هناك،
لقد تم تمزيقنا جميعًا.

327
00:23:37,177 --> 00:23:40,078
كان علي أن أحمي فريقي.

328
00:23:40,213 --> 00:23:43,512
كان عليك أن تحمي نفسك!

329
00:23:43,950 --> 00:23:46,145
أنت جبان سخيف.

330
00:23:46,553 --> 00:23:49,215
كان يجب أن تكوني الرائدة
التهمة يا هنري

331
00:23:49,656 --> 00:23:51,385
لا يتخلف عنه.

332
00:23:54,227 --> 00:23:56,923
مهلا، هنري، أنا كايلا.

333
00:23:57,130 --> 00:24:00,122
أم، أردت فقط أن أقول لك
بأنني أتأخر بضع دقائق،

334
00:24:00,200 --> 00:24:01,531
لكن انا...

335
00:24:06,172 --> 00:24:07,764
ليس عليك أن تفعل هذا.

336
00:24:08,241 --> 00:24:10,038
يمكننا حل هذا الأمر.

337
00:24:10,210 --> 00:24:13,270
لا، لا نستطيع.

338
00:25:32,959 --> 00:25:38,329
أوه يا رفاق.
الآن هذا هواء جيد ونقي ومنعش.

339
00:25:40,166 --> 00:25:43,135
إيتو، هل أنت مستعد للغوص؟

340
00:25:43,436 --> 00:25:44,835
فقط حول.

341
00:25:45,271 --> 00:25:47,102
- فرانسوا.
- نحن نقترب.

342
00:25:47,173 --> 00:25:48,265
وكيف حالنا بالنسبة للوقت؟

343
00:25:48,408 --> 00:25:51,605
التحول التالي سيصل خلال ثلاث ساعات
عشرين دقيقة.

344
00:25:52,145 --> 00:25:53,271
نحن واضحون حتى ذلك الحين.

345
00:25:53,847 --> 00:25:55,405
أريد أن أذهب في اثنين.

346
00:25:56,049 --> 00:25:58,847
علينا أن نسترجع
خمسون رطلاً من النقي،

347
00:25:58,952 --> 00:26:03,013
الهيروين الأبيض غير المصقول,
والجنيه بالجنيه

348
00:26:03,256 --> 00:26:05,781
إنه يستحق أكثر من كل واحد منكم.

349
00:26:06,326 --> 00:26:10,194
لذا اجعلوا أنفسكم تستحقون الكثير.

350
00:26:15,168 --> 00:26:18,069
هل أنت مستيقظ؟ هاه؟

351
00:26:20,573 --> 00:26:21,870
هل أنت مستيقظ؟

352
00:26:23,376 --> 00:26:26,209
استيقظ. لقد تعبت من حمل مؤخرتك.

353
00:26:27,146 --> 00:26:28,613
قلت انهض!

354
00:26:34,888 --> 00:26:36,685
لقد أبقيتني هناك للحظة،
أليس كذلك؟

355
00:26:37,657 --> 00:26:39,648
من الجيد أنني أفرطت في الاستعداد.

356
00:26:41,194 --> 00:26:42,855
لا شيء يمكن أن يتوقف هذا اليوم.

357
00:26:42,962 --> 00:26:44,327
هل تسمعني؟

358
00:26:45,164 --> 00:26:47,291
لن تشعر بالتحسن عندما تنتهي.

359
00:26:47,634 --> 00:26:50,125
ربما أستطيع ذلك. قف.

360
00:26:52,372 --> 00:26:53,600
خذ هذا.

361
00:26:55,308 --> 00:26:56,275
ماذا تفعل؟

362
00:26:56,409 --> 00:26:58,104
لقد حصلت على رصاصة في الغرفة.

363
00:26:58,912 --> 00:27:02,177
وضعته على رأسك،
قمت بسحب الزناد.

364
00:27:02,916 --> 00:27:04,281
افعل الشيء المشرف.

365
00:27:05,318 --> 00:27:07,047
هل تعلمت عن الشرف في السجن؟

366
00:27:07,186 --> 00:27:10,678
ربما فعلت. لقد قضيت وقتي.

367
00:27:11,891 --> 00:27:13,859
الآن حان الوقت بالنسبة لك للدفع
لخطاياك.

368
00:27:14,360 --> 00:27:15,384
تفضل.

369
00:27:17,030 --> 00:27:19,191
ضعه على رأسك
واضغط على الزناد،

370
00:27:19,365 --> 00:27:21,128
لأنه إذا لم تكن رجلاً
يكفي أن تفعل ذلك،

371
00:27:21,334 --> 00:27:24,235
أعدك، سأفعل.

372
00:27:24,637 --> 00:27:27,265
كما تعلمون، لفترة طويلة
أردت أن أفعل هذا.

373
00:27:30,076 --> 00:27:31,509
كل يوم اللعينة.

374
00:27:32,245 --> 00:27:34,873
هل تعتقد أنني لم ألوم نفسي؟
هل أنت؟

375
00:27:36,683 --> 00:27:38,514
لم أستطع إرسال المزيد من الرجال.

376
00:27:40,086 --> 00:27:41,747
لم يكن ليسمح بحدوث ذلك،

377
00:27:42,355 --> 00:27:43,845
لن يفعله أي جندي

378
00:27:44,791 --> 00:27:46,156
وكان جنديا.

379
00:27:47,293 --> 00:27:49,158
ما زلت أعتقد أنه كان بإمكاني فعل المزيد،

380
00:27:50,163 --> 00:27:52,358
إلا أنني لا أعرف
ما هو أكثر.

381
00:27:53,032 --> 00:27:55,125
لقد فقدت مسيرتي المهنية، شربت.

382
00:27:55,568 --> 00:27:57,160
لدي ابن.

383
00:27:59,072 --> 00:28:01,006
لم أره منذ زوجتي
طردني.

384
00:28:02,375 --> 00:28:05,435
لذلك ابتعدت عن كل شيء
بقدر ما أستطيع وأنا هنا.

385
00:28:06,446 --> 00:28:09,904
بعد فترة من الوقت،
توقفت عن الشعور وكأنني قتلته.

386
00:28:11,584 --> 00:28:13,142
قليلا في وقت واحد.

387
00:28:14,320 --> 00:28:16,015
لذلك أعتقد أنك متأخرا جدا.

388
00:28:16,589 --> 00:28:20,889
منذ فترة كنت سأفعل ذلك بكل سرور.

389
00:28:21,327 --> 00:28:25,286
الآن، أنت فقط ستعمل
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

390
00:28:26,165 --> 00:28:27,564
آسف.

391
00:28:30,136 --> 00:28:31,535
جيد جدًا إذن.

392
00:28:37,076 --> 00:28:38,134
لا تقل كلمة واحدة.

393
00:28:38,211 --> 00:28:41,078
هذه هي الهجرة
وإنفاذ الجمارك.

394
00:28:41,147 --> 00:28:43,445
هذا ليس الجليد.
إنهم لا يقومون بدوريات في الليل.

395
00:28:43,549 --> 00:28:45,540
- على الأقل ليس من دون الاتصال بي.
- أنت هناك.

396
00:28:46,285 --> 00:28:49,220
- دعني أرى يديك.
- بالتأكيد، يا سيئة. نحن فقط، اه،

397
00:28:49,322 --> 00:28:51,222
هنا الصيد ليلا. سمك السلمون المرقط.

398
00:28:51,324 --> 00:28:53,258
تحتاج إلى مغادرة الشاطئ. الآن.

399
00:28:53,493 --> 00:28:56,087
لا مشكلة. لم نقبض على شيء
طوال الليل على أي حال.

400
00:28:57,363 --> 00:28:59,831
- من هناك معك؟
- أنا حارس الحديقة.

401
00:29:00,333 --> 00:29:01,800
ماذا يحدث هنا؟

402
00:29:02,268 --> 00:29:04,395
فقط أمسكت به ليلاً
الصيد كما قال.

403
00:29:05,438 --> 00:29:07,201
يبدو أنه أمسك بك.

404
00:29:07,640 --> 00:29:10,040
أيها السادة، هل تمانعون في المضي قدمًا؟

405
00:29:14,947 --> 00:29:15,845
انزل!

406
00:29:40,440 --> 00:29:41,998
هل كان ذلك إطلاق نار؟

407
00:29:42,642 --> 00:29:44,371
حسنًا، إنه ليس الرابع من يوليو.

408
00:29:53,152 --> 00:29:54,016
إيتو أسفل.

409
00:30:06,332 --> 00:30:07,321
القرف.

410
00:30:22,248 --> 00:30:23,408
اللعنة.

411
00:30:50,276 --> 00:30:51,538
لا.

412
00:31:07,026 --> 00:31:09,051
إيه. يحدث القرف.

413
00:31:28,047 --> 00:31:29,275
إيتو.

414
00:31:33,953 --> 00:31:36,888
أغمض عينيك.

415
00:32:04,283 --> 00:32:05,614
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

416
00:32:06,285 --> 00:32:09,413
من كان ذلك الرجل الذي يحمل البندقية،
ولماذا كان الحارس هناك؟

417
00:32:09,722 --> 00:32:11,622
اعتقدت أنه تم حسابه.

418
00:32:12,325 --> 00:32:15,260
لا أعرف.
كان لدينا علامات تبويب عليه.

419
00:32:15,394 --> 00:32:17,294
كيف لا تعرف؟

420
00:32:21,167 --> 00:32:25,365
أوه. أنت لا تعرف
كم اقتربت.

421
00:32:39,318 --> 00:32:41,912
لذلك، دعونا نصل إلى مهبط الطائرات.

422
00:32:42,088 --> 00:32:44,454
نحن لا نعرف
إذا سمع أحد تلك الطلقات.

423
00:32:44,557 --> 00:32:46,650
لا أحد يعيش هنا باستثناء الحارس.

424
00:32:46,759 --> 00:32:48,693
يمكننا العمل مع هذا.

425
00:32:49,128 --> 00:32:51,153
نكمل المهمة
مع الحارس.

426
00:32:51,297 --> 00:32:53,197
لديه تدريب،
يمكنه القيام بالغوص.

427
00:32:53,833 --> 00:32:56,802
نحن نطارد الحارس.
نحن نقتل الرجل الآخر.

428
00:32:56,869 --> 00:33:00,270
لا خطأ. لا تردد.

429
00:33:02,508 --> 00:33:03,566
دعنا نذهب.

430
00:33:19,158 --> 00:33:24,118
علامات النضال.
الهاتف محطم.

431
00:33:24,597 --> 00:33:26,428
يجب أن يكون هذا صديقنا الجديد.

432
00:33:26,933 --> 00:33:28,958
غرق جميع الزوارق.

433
00:33:29,068 --> 00:33:32,868
لا أحد ينزل
من هذا المكان إلا نحن.

434
00:33:33,205 --> 00:33:35,571
هناك قارب مربوط بالخارج.

435
00:33:36,275 --> 00:33:37,833
المحرك لا يزال دافئا.

436
00:33:38,177 --> 00:33:39,405
اغرقه.

437
00:34:00,232 --> 00:34:01,426
أوي!

438
00:34:04,270 --> 00:34:05,999
لم يطلب منك أحد الرحيل!

439
00:34:07,506 --> 00:34:09,133
ضع القارب جانباً.

440
00:34:18,050 --> 00:34:19,142
الآن ابدأ بالمشي.

441
00:34:19,352 --> 00:34:22,219
مهما كان ما تفعلونه يا رفاق،
المضي قدما وتفعل ذلك.

442
00:34:22,321 --> 00:34:23,618
فقط لا ترمي القمامة في حديقتي.

443
00:34:23,723 --> 00:34:26,954
أوه، فكاهة حارس الحديقة؟ مضحك جدا.

444
00:34:27,093 --> 00:34:28,185
أين الرجل الآخر؟

445
00:34:28,294 --> 00:34:30,159
لا أعرف
وأنا لا أريد أن أعرف.

446
00:34:30,296 --> 00:34:32,230
كما تعلمون،
لقد قادني إلى هنا تحت تهديد السلاح.

447
00:34:32,331 --> 00:34:33,389
أراد أن يقتلني.

448
00:34:33,532 --> 00:34:35,830
حسنًا، لن تشعر بالأسف
عندما نقتله.

449
00:35:11,237 --> 00:35:12,397
أُووبس.

450
00:35:15,241 --> 00:35:17,209
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

451
00:35:18,310 --> 00:35:20,710
أنا لا أريدك ميتا، حسنا؟
يفعلون.

452
00:35:21,680 --> 00:35:24,148
وفي الساعات القليلة القادمة
سيتعين علينا أن نعمل معًا...

453
00:35:24,216 --> 00:35:25,649
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

454
00:35:26,285 --> 00:35:27,843
العمل معًا؟

455
00:35:27,953 --> 00:35:29,818
هل فقدت عقلك اللعين؟

456
00:35:29,955 --> 00:35:33,948
اسمع، في الخدمة، قاموا بإقراننا
مع "القوات الخاصة" الباكستانية.

457
00:35:34,126 --> 00:35:37,254
هؤلاء المتسكعون غير الأكفاء
الذي أراد لنا الموت.

458
00:35:37,329 --> 00:35:39,763
ولم نحبهم أيضاً
ولكننا عملنا معاً..

459
00:35:40,066 --> 00:35:41,397
مع العلم أنه في مرحلة ما،

460
00:35:41,801 --> 00:35:43,132
إما في وقت لاحق من نفس اليوم..

461
00:35:43,235 --> 00:35:45,100
أو عشرين سنة
منذ الآن عندما تغيرت السياسة،

462
00:35:45,204 --> 00:35:47,229
سنحاول قتل كل منهما
أخرى مرة أخرى.

463
00:35:48,074 --> 00:35:49,541
هل تفهم ما أقول؟

464
00:35:51,177 --> 00:35:52,303
دعنا نذهب.

465
00:35:57,216 --> 00:36:00,947
جان؟ جان، تقرير.

466
00:36:03,322 --> 00:36:05,654
شاول، لقد فقدنا جان.

467
00:36:06,192 --> 00:36:08,285
كن مستعدًا للمقاومة الشديدة.

468
00:36:08,928 --> 00:36:12,159
مفهوم. عندما كنا...
في مركز الزوار، أخذت خريطة.

469
00:36:13,199 --> 00:36:14,996
أنا أنظر إليه الآن،

470
00:36:15,534 --> 00:36:18,867
ويظهر مقصورة أخرى ...
مزيد من الداخل.

471
00:36:19,004 --> 00:36:21,802
اعتني به. أنا في طريقي.

472
00:36:22,675 --> 00:36:25,508
إذن، من هم بحق الجحيم؟

473
00:36:26,145 --> 00:36:29,171
تدرب عسكريا.
الكندية الفرنسية بصوت ذلك.

474
00:36:29,715 --> 00:36:32,206
ربما المرتزقة
إما العمل في طرق المخدرات...

475
00:36:32,718 --> 00:36:34,686
أو التقاط بقايا الطعام.

476
00:36:35,054 --> 00:36:36,749
الكثير من الدراما لبعض الأعشاب.

477
00:36:36,889 --> 00:36:37,947
لقد حصلوا على الكثير من القوة النارية.

478
00:36:38,057 --> 00:36:39,854
يجب أن يكون شيئًا أكثر
مربحة.

479
00:36:40,392 --> 00:36:43,793
حسنًا، هذا منطقي.
إذن ما هي خطوتنا التالية؟

480
00:36:43,929 --> 00:36:45,089
علينا أن نطلب المساعدة.

481
00:36:45,164 --> 00:36:46,688
لقد دمرت هاتفي،

482
00:36:47,166 --> 00:36:48,895
لذلك نحن بحاجة إلى واحد آخر
وهناك رجل عجوز..

483
00:36:49,135 --> 00:36:50,762
يعيش على بعد أميال قليلة من هذا الطريق.

484
00:36:50,870 --> 00:36:51,996
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.

485
00:36:52,104 --> 00:36:53,628
يا. قف.

486
00:36:57,309 --> 00:36:58,401
هل أنت متأكد أن لديه هاتف؟

487
00:36:58,511 --> 00:37:01,173
لا أعرف.
لكنه خيارنا الوحيد.

488
00:37:11,257 --> 00:37:13,282
لا يوجد رؤية... على حارس الحديقة،

489
00:37:14,026 --> 00:37:16,119
ولكن، اه، هناك جثة على الأرض.

490
00:37:16,529 --> 00:37:18,087
أعتقد أنه جان.

491
00:37:18,864 --> 00:37:22,630
نعم، ابقَ على الدرب. الحد الأدنى من الاتصالات.

492
00:37:22,735 --> 00:37:24,362
الراديو للخطر.

493
00:37:28,574 --> 00:37:29,836
أعتقد أن هذا هو.

494
00:37:30,509 --> 00:37:32,602
كان يعرف بالفعل.
هذا الرجل ذكي جداً.

495
00:37:45,257 --> 00:37:46,189
ماذا؟

496
00:37:48,093 --> 00:37:49,458
لقد علم أخوك بما كان يفعله،

497
00:37:50,196 --> 00:37:52,892
ولم يكن ليسمح لنا بذلك أبدًا
نضحي بأنفسنا من أجله.

498
00:37:53,399 --> 00:37:56,300
إذا كانت هذه الهدنة قليلا
منا سوف يعقد ،

499
00:37:57,203 --> 00:37:59,330
دعونا لا نتحدث عنه
أخي الآن، حسنا؟

500
00:37:59,438 --> 00:38:02,168
أعتقد فقط أنك يجب أن تعرف كل شيء
قصة قبل أن تقتل إنساناً

501
00:38:06,645 --> 00:38:08,203
لو كنت أنت،

502
00:38:08,847 --> 00:38:11,315
لن أتحدث معي عن أخي
بينما أنا أحمل بندقية.

503
00:38:14,053 --> 00:38:14,951
نقطة جيدة.

504
00:38:15,487 --> 00:38:16,511
دعنا نذهب.

505
00:38:22,428 --> 00:38:24,123
القرف!

506
00:38:46,885 --> 00:38:48,147
هل سمعت ذلك؟

507
00:38:48,454 --> 00:38:49,648
اسمع ماذا؟

508
00:38:50,155 --> 00:38:52,248
إذا كان عليك أن تسأل،
ثم لم تسمع ذلك.

509
00:39:47,246 --> 00:39:50,044
فراجاريا × أناناسا.

510
00:39:50,282 --> 00:39:52,079
الفراولة البرية.

511
00:39:52,518 --> 00:39:55,419
لم أكن أعلم أنك كبرت
في هذه الأجزاء.

512
00:40:02,361 --> 00:40:03,988
سوف يشتمون تلك الرائحة على بعد ميل واحد.

513
00:40:07,366 --> 00:40:08,924
إذن كيف عرفت عني؟

514
00:40:09,568 --> 00:40:14,164
الوشم الخاص بك.
والحدس فقط، حقا.

515
00:40:14,573 --> 00:40:17,041
تشعر بشخص ما
من يريدك ميتا

516
00:40:20,245 --> 00:40:21,269
وقت؟

517
00:40:22,314 --> 00:40:23,508
ساعتين ونصف.

518
00:40:26,385 --> 00:40:28,546
السادة... مساء الخير.

519
00:40:29,288 --> 00:40:32,553
أود أن أتحدث إلى أي شخص
لديه جهاز اتصال لاسلكي.

520
00:40:33,292 --> 00:40:35,317
نحن تحت قيود الوقت.

521
00:40:35,394 --> 00:40:37,487
نريد إنهاء عملنا.

522
00:40:38,097 --> 00:40:40,224
أنهي هذا الآن ولن يتأذى أحد.

523
00:40:40,366 --> 00:40:41,731
هذه هي الخطوة الخاطئة.

524
00:40:42,234 --> 00:40:43,997
لدينا محادثة،
معرفة ما يريدون.

525
00:40:44,069 --> 00:40:45,229
نحن نعرف ماذا يريدون.

526
00:40:45,337 --> 00:40:47,805
إنهم تجار مخدرات.
يريدون مخدراتهم.

527
00:40:49,308 --> 00:40:52,835
اسمحوا لي أن أكون مباشرا.
أريد ببساطة حارس الحديقة.

528
00:40:52,945 --> 00:40:55,175
الرجل الآخر، يمكنك الذهاب.

529
00:40:56,482 --> 00:40:58,074
هذا لا يعني أنني أثق بك.

530
00:40:58,517 --> 00:40:59,609
يتحرك.

531
00:41:00,252 --> 00:41:03,221
إذا غيرت رأيك،
أنت تعرف كيف تصل إلي.

532
00:41:03,689 --> 00:41:05,213
أنا في الكتاب.

533
00:41:12,598 --> 00:41:13,826
كم أبعد؟

534
00:41:13,932 --> 00:41:15,593
نحن قريبون. ينبغي أن نرى ذلك قريبا.

535
00:41:25,277 --> 00:41:26,676
سيد ساندرسون.

536
00:41:27,146 --> 00:41:29,580
- كسرها.
- لا، انها ليست غزو المنزل.

537
00:41:29,681 --> 00:41:30,909
لا أريد إشراك الرجل،

538
00:41:31,083 --> 00:41:34,109
أريد الدخول فقط،
قم بإجراء المكالمة واخرج.

539
00:41:34,253 --> 00:41:35,151
ننسى النافذة.

540
00:41:35,354 --> 00:41:36,514
لا، هذه هي أفضل فرصة لدينا.

541
00:41:36,722 --> 00:41:38,087
لا، نحن ندخل من هذا الباب.

542
00:41:38,190 --> 00:41:39,384
ليس لدينا وقت لهذا.

543
00:41:39,525 --> 00:41:41,322
سأذهب، ثم تذهب.

544
00:41:41,427 --> 00:41:43,952
ليس لدي مكان للهرب
بمجرد أن أكون في الداخل.

545
00:41:44,630 --> 00:41:46,495
لقد قمت بحركة واحدة خاطئة،
سيكون لديك الأحمق الجديد.

546
00:41:46,665 --> 00:41:47,723
هل تسمعني؟

547
00:42:04,483 --> 00:42:05,950
الآن نحن نفعل هذا طريقي.

548
00:42:06,518 --> 00:42:07,849
ماذا حدث للثقة؟

549
00:42:08,387 --> 00:42:11,151
أنا أثق بك للذهاب لالتقاط
هذا الهاتف والاتصال الهاتفي.

550
00:42:21,767 --> 00:42:24,133
- ماذا؟
- لقد مات.

551
00:42:24,203 --> 00:42:26,671
- أعطها لي.
- ماذا، هل تعتقد أنني أكذب؟

552
00:42:28,307 --> 00:42:29,865
يا القرف.

553
00:42:33,679 --> 00:42:35,510
فقط ما رأيك هذا؟

554
00:42:35,948 --> 00:42:37,609
فندق ملعون؟!

555
00:42:38,317 --> 00:42:40,285
ضع البندقية جانبا
هناك على الصندوق.

556
00:42:40,452 --> 00:42:43,080
- سيد ساندرسون...
- افعل كما أقول يا فتى!

557
00:42:44,156 --> 00:42:45,282
عجل.

558
00:42:46,625 --> 00:42:48,855
حسنا، حسنا.

559
00:42:48,961 --> 00:42:50,258
اعتقدت أنك قلت أنك تعرف هذا الرجل؟

560
00:42:50,329 --> 00:42:52,627
أفعل. السيد ساندرسون
هذا أنا، هنري.

561
00:42:52,764 --> 00:42:54,129
ألا تتعرف علي؟

562
00:42:54,199 --> 00:42:56,827
أنا لم أذهب غبية هنا.

563
00:42:57,870 --> 00:42:59,633
لقد اقتحمت منزلي.

564
00:43:00,172 --> 00:43:02,037
لدي الحق في الدفاع عنه.

565
00:43:02,174 --> 00:43:04,005
انظر، نحن لسنا هنا من أجلك، أيها الرجل العجوز.

566
00:43:04,076 --> 00:43:07,842
لدينا تجار مخدرات هناك
يطاردوننا، ويحاولون قتلنا.

567
00:43:08,013 --> 00:43:10,106
يبدو لي مثلكما
يحاولون قتل بعضهم البعض.

568
00:43:10,249 --> 00:43:12,479
- حسنا، الأمر معقد.
- هو دائما.

569
00:43:12,551 --> 00:43:14,143
اسمع، نحتاج فقط
لاستخدام هاتفك،

570
00:43:14,286 --> 00:43:16,015
اتصل بالسلطات،
واخرج من هذه الجزيرة..

571
00:43:16,088 --> 00:43:18,454
- قبل أن يُقتل أي شخص.
- الهاتف لا يعمل .

572
00:43:18,857 --> 00:43:21,257
لقد قمت بقطع زوجين
منذ سنوات مضت.

573
00:43:21,693 --> 00:43:23,388
لماذا اللعنة هو الجلوس
على الطاولة إذن؟

574
00:43:23,529 --> 00:43:24,928
يبدو لطيفا.

575
00:43:42,014 --> 00:43:45,450
مرحبا مرة أخرى. إنه منزل جميل.

576
00:43:46,585 --> 00:43:49,315
هل لي معروفا، هل يمكنك من فضلك
أرسل لي حارس الحديقة؟

577
00:43:49,922 --> 00:43:53,551
إنه ليس هنا.
يجب أن نخرج من هنا. الآن.

578
00:43:53,692 --> 00:43:55,592
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

579
00:43:55,727 --> 00:43:57,752
السيد ساندرسون
هذا لا علاقة له بك.

580
00:43:57,829 --> 00:44:02,232
هؤلاء الرفاق يريدون لدغة.
سأعطيهم الفم!

581
00:44:16,248 --> 00:44:20,617
موريس، قم بتغطية الظهر.
لا أحد يخرج.

582
00:44:26,391 --> 00:44:28,291
اخلعوا أرضي!

583
00:44:31,697 --> 00:44:33,130
هذا الرجل غريب الأطوار نوعا ما.

584
00:44:36,068 --> 00:44:38,559
يا أيها الناس بالداخل، أنا أكره الأسلحة.

585
00:44:38,637 --> 00:44:41,629
إنهم سيئون للغاية
للبيئة.

586
00:44:41,707 --> 00:44:43,265
ومع ذلك، أنا لست غبيا.

587
00:44:44,776 --> 00:44:47,301
السادة المحترمون. القليل من المساعدة.

588
00:44:49,247 --> 00:44:50,373
انزل!

589
00:44:58,523 --> 00:45:00,855
أحصل على المتنزهين هنا من وقت لآخر،

590
00:45:01,193 --> 00:45:03,388
تحاول أن تطردني من منزلي

591
00:45:03,528 --> 00:45:06,156
المتجولون؟ أنت تفكر بجدية
أولئك هم المتجولون؟!

592
00:45:06,231 --> 00:45:07,892
سيد! علينا مغادرة هذا المنزل.

593
00:45:07,966 --> 00:45:09,729
نحن نجلس البط هنا
وأنت تعرف ذلك.

594
00:45:09,835 --> 00:45:11,496
خذ ذلك.

595
00:45:11,637 --> 00:45:13,366
ماذا، هل أنا غير مرئي؟
لماذا هو وليس أنا؟

596
00:45:13,438 --> 00:45:14,598
أنا لا أعرفك.

597
00:45:14,673 --> 00:45:16,573
أنا أعرف رفاق مثل هؤلاء المتسكعون.

598
00:45:16,675 --> 00:45:19,701
طلقات زوجين حول أقدامهم،
سوف يهربون مثل صراخ الخنازير.

599
00:45:19,845 --> 00:45:21,506
- سترى.
- لا أعتقد أنك تفهم..

600
00:45:21,613 --> 00:45:23,274
الوضع الذي نحن فيه الآن.

601
00:45:23,348 --> 00:45:24,713
نحن نقدر مساعدتكم،

602
00:45:24,816 --> 00:45:26,647
ولكن للمرة الأخيرة
هذا لا يبدو...

603
00:45:36,561 --> 00:45:37,926
أعطونا الحارس...

604
00:45:38,030 --> 00:45:41,966
وسنرحل مثل حلم سيء
لن تتذكر في الصباح.

605
00:45:48,473 --> 00:45:50,873
يا رفاق، أنا لا أعرف ما الذي ذهب
بينكما.

606
00:45:51,009 --> 00:45:52,374
عليك أن تتجاوز ذلك.

607
00:45:52,444 --> 00:45:56,505
يقول المثل القديم، علقوا معًا،
أو شنق بشكل منفصل.

608
00:46:00,752 --> 00:46:03,243
سكين؟ ما هي اللعنة
هل سأفعل بالسكين؟

609
00:46:03,355 --> 00:46:05,084
يمكن للإنسان أن يفعل الكثير بالسكين.

610
00:46:05,157 --> 00:46:06,715
هذا هو مدى ثقتي بك.

611
00:46:07,192 --> 00:46:08,386
الآن فقط ابقَ منخفضًا.

612
00:46:08,527 --> 00:46:12,088
سيكون عليك التراجع
قبل أن يحاصرونا

613
00:46:12,197 --> 00:46:13,164
غرامة من قبلي.

614
00:46:13,265 --> 00:46:16,098
رقم ليس بخير. أنت قادم معنا.

615
00:46:16,168 --> 00:46:20,127
لقد حصلت على طرقي
من خلال الحصول على هذا. فقط اذهب.

616
00:46:26,278 --> 00:46:28,769
يا رفاق اخرجوا من هنا.
اخرج من الخلف.

617
00:46:28,880 --> 00:46:31,872
اتجه شرقا. يا الجحيم يا هنري
أنت تعرف الطريق.

618
00:46:32,017 --> 00:46:33,245
لا!

619
00:46:35,320 --> 00:46:38,084
اذهب قبل أن أطلق النار عليك بنفسي.

620
00:46:38,924 --> 00:46:40,755
هذه ليست مفاوضات.

621
00:46:40,892 --> 00:46:42,985
لقد حصلت على بقية حياتك
ليكون بطلا.

622
00:46:44,029 --> 00:46:45,553
لقد حصلت على هذا مرة واحدة فقط.

623
00:46:45,697 --> 00:46:47,130
أحضرت هذا لك.

624
00:46:47,232 --> 00:46:49,757
أنت ابقى وأنا أبقى.

625
00:46:50,969 --> 00:46:54,871
حسنا...حسنا إذن.

626
00:46:56,041 --> 00:46:57,770
أعتقد أن هذا يحسم الأمر.

627
00:47:01,079 --> 00:47:02,171
لا!

628
00:47:09,287 --> 00:47:11,812
لقد رحل. لقد ذهب.

629
00:47:12,290 --> 00:47:14,451
وسأكون سعيدا بالسماح بذلك
تذهب معه،

630
00:47:15,193 --> 00:47:17,252
لكني أريدك أن تخرج من هذه الجزيرة.

631
00:47:18,130 --> 00:47:21,531
تقصد في بعض الأحيان،
عليك أن تترك الرجل في ورطة؟

632
00:47:37,215 --> 00:47:38,182
هل لديك المزيد من القذائف؟

633
00:47:38,283 --> 00:47:39,443
لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى أي شيء.

634
00:47:39,551 --> 00:47:40,813
حسنا، هذا مجرد الكمال.

635
00:47:41,186 --> 00:47:44,314
وكما قال الرجل العجوز
"يمكن للرجل أن يفعل الكثير بالسكين."

636
00:48:02,207 --> 00:48:03,435
لقد رحلوا.

637
00:48:05,277 --> 00:48:06,676
موريس، ادخل.

638
00:48:07,245 --> 00:48:09,839
لقد ضربت. لقد رحلوا.

639
00:48:10,916 --> 00:48:13,282
- أنت ضرب أين؟
- كتف.

640
00:48:13,351 --> 00:48:15,444
استخدم الآخر. حرك مؤخرتك.

641
00:48:15,554 --> 00:48:18,489
يا. أين ذهبوا؟

642
00:48:24,196 --> 00:48:27,632
تقبيل مؤخرتي الشيخوخة!

643
00:48:31,603 --> 00:48:33,036
هل أنت متأكد من ذلك؟

644
00:48:33,171 --> 00:48:36,140
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
قف عليه.

645
00:48:42,948 --> 00:48:45,212
عضوي. رجل طيب.

646
00:48:45,350 --> 00:48:49,684
عندما كنت طفلا صغيرا
في منزل جدتي،

647
00:48:49,788 --> 00:48:51,551
كان لديها أوزة جميلة.

648
00:48:51,790 --> 00:48:57,956
لقد سميتها إيديث،
على اسم المغنية الفرنسية إديث بياف.

649
00:48:59,030 --> 00:49:00,998
لقد أحببت تلك الإوزة حقًا.

650
00:49:02,133 --> 00:49:03,998
اعتقد الجميع أنه كان مضحكا.

651
00:49:04,135 --> 00:49:07,036
ثم ليلة واحدة
عندما كنا نتناول العشاء،

652
00:49:07,205 --> 00:49:11,972
قالت لي جدتي
"مذاق إيديث لذيذ، أليس كذلك؟"

653
00:49:13,011 --> 00:49:14,569
لقد نفدت من تلك الطاولة،

654
00:49:14,679 --> 00:49:18,979
أنا أتقيأ، أبكي مثل طفل.

655
00:49:19,985 --> 00:49:22,112
ومنذ ذلك الحين، أصبحت نباتيًا.

656
00:49:25,523 --> 00:49:30,153
أنا أقول لك، كان علي أن أقتلها.

657
00:49:40,605 --> 00:49:43,369
نحن نضيع الوقت. أنا بحاجة إلى الغواص الخاص بي.

658
00:49:44,609 --> 00:49:46,304
صبري ينقص وزني..

659
00:49:46,411 --> 00:49:49,107
لا، لا، لهذا السبب يقولون، يقولون،

660
00:49:50,248 --> 00:49:52,113
أنا أشعر بالغضب الحقيقي.

661
00:49:54,953 --> 00:49:56,420
دعنا نذهب.

662
00:50:01,026 --> 00:50:03,517
علينا أن نصل إلى الآخر
جانب الجزيرة، حيث يوجد القارب الخاص بك.

663
00:50:03,828 --> 00:50:05,523
نعم، لقد كذبت نوعًا ما بشأن ذلك.

664
00:50:06,197 --> 00:50:07,164
لقد دفعت لرجل ليحضرني إلى هنا.

665
00:50:07,365 --> 00:50:08,923
من المفترض أن يعود
في الصباح.

666
00:50:10,268 --> 00:50:11,428
هل لديك خطة بديلة؟

667
00:50:14,205 --> 00:50:17,436
تختبئ حتى الصباح
وجعلها خلال الليل.

668
00:50:17,575 --> 00:50:19,167
وتريد مني أن أخفي؟

669
00:50:19,244 --> 00:50:20,472
ماذا ستفعل؟

670
00:50:20,612 --> 00:50:22,239
سأقودهم بعيدًا
من هنا.

671
00:50:22,747 --> 00:50:25,215
الآن، يتعقبون واحدًا منا،
لقد قبضوا على كلانا.

672
00:50:25,317 --> 00:50:27,114
سأخوض المعركة
لهذا المهووس.

673
00:50:27,252 --> 00:50:29,311
- بماذا؟
- مهما حصلت.

674
00:50:30,055 --> 00:50:33,115
كل ما حصلنا عليه هو هذا

675
00:50:36,361 --> 00:50:39,990
لقد حصلت على بعض المباريات،

676
00:50:40,565 --> 00:50:42,999
بكرة من خط الصيد
وبعض الحبل.

677
00:50:43,368 --> 00:50:45,529
حسنا، هذا سوف يخيفهم.

678
00:50:48,039 --> 00:50:51,805
أنظر يا رجل،
لقد جئت مستعدًا لليلة واحدة.

679
00:50:52,110 --> 00:50:53,907
لم أحضر مستعدًا للحرب.

680
00:50:54,479 --> 00:50:56,037
نعم، حسنًا، لقد جاءت هذه الحرب إلينا.

681
00:50:56,214 --> 00:51:00,810
اسمع، إذا نجو كلانا من هذا،
دعونا نتحدث، حسنا؟

682
00:51:07,359 --> 00:51:09,589
لقد كان أخوك جندياً رائعاً.

683
00:51:09,894 --> 00:51:11,759
كان عليه أن يكون في القوات الخاصة.

684
00:51:12,197 --> 00:51:14,222
كان دائما أن يكون الرجل الأول
من خلال الباب.

685
00:51:15,667 --> 00:51:18,431
وأتساءل ماذا
أو من جعله بهذه الطريقة، هاه؟

686
00:51:18,570 --> 00:51:22,472
دفع دائما.
ربما تفكر في ذلك أيضًا.

687
00:51:23,174 --> 00:51:24,334
أراهن أنك تفعل.

688
00:51:26,511 --> 00:51:29,605
لا يمر يوم دون رغبتي
لم أكن أنا بدلا منه.

689
00:51:31,149 --> 00:51:32,616
ليس يوم واحد.

690
00:51:35,453 --> 00:51:37,080
سأحتاج إلى هذا.

691
00:51:55,840 --> 00:51:58,434
أيها السادة، سأقول الأمر ببساطة.

692
00:52:00,211 --> 00:52:01,610
هنري، أنا أعرفك.

693
00:52:01,946 --> 00:52:04,847
هنري، أنا أعرف الكثير عنك.

694
00:52:06,151 --> 00:52:10,952
أعلم أيضًا أنك مدرب
في عمليات الإنقاذ والاسترجاع في أعماق البحار.

695
00:52:11,856 --> 00:52:15,348
مما يجعلك تستحق الكثير بالنسبة لي.

696
00:52:20,598 --> 00:52:23,795
الآن، إذا كنت لا تساعدني
للحصول على ما جئت من أجله..

697
00:52:27,172 --> 00:52:33,441
سأضطر إلى ملاحقة عائلتك
وقتلهم واحدا تلو الآخر.

698
00:52:35,680 --> 00:52:39,377
وسأبدأ مع ابنك أولا.

699
00:52:42,253 --> 00:52:45,654
هنري، من فضلك،
إنها فرصتك الأخيرة.

700
00:52:50,128 --> 00:52:53,495
أتقبله بصمتك
أنك اتخذت القرار الخاطئ.

701
00:52:56,868 --> 00:53:00,201
حسنًا، حان وقت الصيد.
دعنا نذهب.

702
00:54:09,641 --> 00:54:11,131
اللعنة علي.

703
00:54:14,312 --> 00:54:15,370
أنت!

704
00:54:24,155 --> 00:54:26,214
اعتقدت أنك تريد أن يموت الحارس.

705
00:54:29,027 --> 00:54:29,891
فعلتُ.

706
00:54:42,807 --> 00:54:44,172
ما الذي تغير؟

707
00:54:48,680 --> 00:54:49,772
رأيي.

708
00:56:18,169 --> 00:56:21,138
اللعنة، مساعدة.

709
00:57:32,076 --> 00:57:33,771
تعال!

710
00:57:34,145 --> 00:57:35,578
مرر اللعنة!

711
00:57:35,646 --> 00:57:37,807
تعال!

712
00:57:38,683 --> 00:57:42,278
أغمي عليه! مرر اللعنة!

713
00:57:58,970 --> 00:58:00,528
يا.

714
00:58:01,706 --> 00:58:04,675
يا. تعال. استيقظ.

715
00:58:06,277 --> 00:58:08,837
لا يمكنك أن تموت بعد.
لن أحصل على فرصة لقتلك.

716
00:58:09,013 --> 00:58:10,412
نعم، هذا سيكون من العار.

717
00:58:14,485 --> 00:58:16,282
أنظر ماذا أسقط صديقك.

718
00:58:18,489 --> 00:58:20,684
أنظر يا رجل،
لدي الكثير من الأسئلة لطرحها.

719
00:58:22,093 --> 00:58:23,560
حسنًا، لدي إجابات.

720
00:58:24,362 --> 00:58:26,091
ربما حتى البعض الذي لا تريده.

721
00:58:26,431 --> 00:58:28,126
لكنني سأقول لك الحقيقة دائمًا.

722
00:58:34,772 --> 00:58:36,239
دعنا نخرج من هنا.

723
00:58:36,307 --> 00:58:38,673
لقد حددت موقع زورق في حالتك
لا أشعر بالرغبة في السباحة.

724
00:58:39,877 --> 00:58:41,242
سأفعل لك واحدة أفضل.

725
00:58:48,986 --> 00:58:51,887
اللعنة. لا، لا، لا!

726
00:58:53,691 --> 00:58:57,252
هل تم القبض على الحارس
نعم أم لا؟

727
00:58:58,963 --> 00:59:00,828
أنت مارس الجنس جدا.

728
00:59:02,600 --> 00:59:05,569
حسب عدتي،
هذا هو ثلاثة منكم أسفل حتى الآن.

729
00:59:05,736 --> 00:59:07,260
اللعنة قبالة.

730
00:59:10,975 --> 00:59:12,567
حسنًا، دعنا نذهب.

731
00:59:12,710 --> 00:59:14,803
لا، لا.
يجب أن نرى ما هو.

732
00:59:15,680 --> 00:59:18,012
- كم بقي منكم؟
- أكل ديك.

733
00:59:26,591 --> 00:59:28,491
كما تعلمون، عندما كنت في الفناء،

734
00:59:28,559 --> 00:59:30,117
عندما أردنا أن يتحدث شخص ما،

735
00:59:30,294 --> 00:59:32,762
كنا نقطع إحدى العيون.

736
00:59:33,197 --> 00:59:34,994
على الرغم من أنني لاحظت أنك قد
حصلت على اثنين منهم.

737
00:59:36,033 --> 00:59:37,364
لن تفعل ذلك.

738
00:59:38,169 --> 00:59:40,399
- لقد حصلت على ثلاث ثوان.
- عليك أن توقفه!

739
00:59:40,505 --> 00:59:42,530
أوه، نعم،
انه حقا سوف يستمع لي.

740
00:59:42,974 --> 00:59:46,341
- واحد...
- حسنا! حسنا، حسنا.

741
00:59:49,814 --> 00:59:52,908
زاندر. اسمه زاندر.

742
00:59:53,284 --> 00:59:55,081
يريدك أن تقوم بالغوص.

743
00:59:55,319 --> 00:59:57,719
- بالنسبة للمخدرات.
- أخبرتك أنها مخدرات.

744
00:59:57,889 --> 01:00:00,357
- لا تتفاخر.
- أيها المتسكعون، لقد قتلتم غواصنا.

745
01:00:01,192 --> 01:00:03,717
عرف زاندر،
كان يعلم أنك تدربت.

746
01:00:04,562 --> 01:00:06,086
لذا عندما قتلت إيتو،

747
01:00:06,497 --> 01:00:08,124
كنا بحاجة إليك للقيام بالغوص.

748
01:00:08,232 --> 01:00:10,029
كيف عرف أنني أستطيع الغوص؟

749
01:00:10,167 --> 01:00:11,429
إنه يعرف الأشياء.

750
01:00:11,836 --> 01:00:13,133
المخدرات في البحيرة؟

751
01:00:13,504 --> 01:00:15,836
إنها شحنة من الهيروين

752
01:00:16,173 --> 01:00:18,801
- نزلت في إحدى البحيرات.
- كم بقي منكم؟

753
01:00:18,910 --> 01:00:20,605
- فقط زاندر.
- رجل واحد فقط؟

754
01:00:20,711 --> 01:00:23,612
- نعم.
- جيد. اطرده.

755
01:00:25,750 --> 01:00:27,945
- دعونا نخرج من الجحيم من دودج.
- دعنا نذهب.

756
01:00:38,496 --> 01:00:40,726
هل ستغادر بهذه السرعة يا سيد تايلور؟

757
01:00:41,165 --> 01:00:43,827
يو هوو.

758
01:00:44,235 --> 01:00:45,224
هنا.

759
01:00:45,736 --> 01:00:48,967
سأجعل هذا الأمر بسيطًا.
نصف مليون مقابل عشر دقائق من العمل.

760
01:00:50,441 --> 01:00:51,738
لم يبق لديك أحد.

761
01:00:52,043 --> 01:00:55,171
نحن نعلم أنك الأخير
يقف على الجانب الخاص بك من المعادلة.

762
01:00:55,880 --> 01:00:59,043
أفضل رهان لك هو العودة
على القارب الخاص بك

763
01:00:59,150 --> 01:01:01,015
والسفر خارجا من هنا.

764
01:01:01,085 --> 01:01:03,280
إذا غادرت الآن
دون أن تؤذي أي شخص آخر،

765
01:01:03,588 --> 01:01:05,453
سأدع الشرطة تتولى أمرك.

766
01:01:05,890 --> 01:01:08,791
إذا لم تفعل، سوف آتي إليك بنفسي.

767
01:01:09,527 --> 01:01:12,462
صدقني، أنت تفضل الشرطة.

768
01:01:14,465 --> 01:01:18,162
جلب تلك النار!
أنا أحب هذا الجانب منك، هنري.

769
01:01:18,836 --> 01:01:21,771
أنا أعرف ما تريد،
وأنا لا أقوم بأي عملية غوص.

770
01:01:22,106 --> 01:01:23,539
لقد فقدت عقلك.

771
01:01:23,608 --> 01:01:25,940
لم تترك شيئا سوى الجثث
خلفك الليلة.

772
01:01:26,177 --> 01:01:29,408
ثم سوف ترغب في الاستماع عن كثب ...

773
01:01:29,513 --> 01:01:33,745
عندما أخبرك أن لدي شخص ما
تريد أن تبقي آمنة.

774
01:01:35,119 --> 01:01:36,416
هل هناك شخص آخر على هذه الجزيرة؟

775
01:01:37,054 --> 01:01:38,681
ما هو اللون الذي كان ذلك
الزورق وجدت؟

776
01:01:38,789 --> 01:01:40,882
- الزورق؟
- نعم، ما هو اللون؟

777
01:01:41,025 --> 01:01:42,151
الفضة والأزرق.

778
01:01:42,226 --> 01:01:46,720
نعم، لدي امرأة
من يرغب في التحدث معك.

779
01:01:48,065 --> 01:01:49,157
هنري؟

780
01:01:50,334 --> 01:01:51,426
كايلا؟

781
01:01:51,535 --> 01:01:54,766
أنت لم تظهر
من أجل موعدنا لذا أنا-أنا-لقد أتيت إلى هنا.

782
01:01:55,806 --> 01:01:58,798
هذا الرجل لديه مسدس.
لديه مسدس، هنري.

783
01:02:00,177 --> 01:02:02,645
هذا صحيح. على الرغم من أنني أكرههم.

784
01:02:03,014 --> 01:02:06,575
كايلا، انتظري.
أنا قادم لك.

785
01:02:07,318 --> 01:02:10,446
بعد أن تقوم بعملك،
يمكنك المغادرة مع السيدة الشابة.

786
01:02:10,855 --> 01:02:12,322
لديك عشر دقائق.

787
01:02:12,456 --> 01:02:16,722
إذا لم تأتي...
حسنا، دعونا لا نتحدث عن السلبيات.

788
01:02:21,565 --> 01:02:23,123
أنت لست في وضع يسمح لك بأخذ هذا الرجل.

789
01:02:23,234 --> 01:02:25,498
فقط ادخل ورائي
ولكن حافظ على المسافة الخاصة بك.

790
01:02:25,603 --> 01:02:28,163
إذا رأيت فرصة
للتحرك، خذها.

791
01:02:28,272 --> 01:02:31,264
وإلا فاحتفظ بعينيك
على كايلا مهما حدث، حسنا؟

792
01:02:31,375 --> 01:02:33,240
انسَ ذلك يا رجل.
أقول أن نأخذ هذا القارب...

793
01:02:33,310 --> 01:02:35,471
- واخرج من هنا بحق الجحيم.
- وماذا عن كايلا؟

794
01:02:35,880 --> 01:02:37,814
إنه خطأي أنها هنا حتى.

795
01:02:37,915 --> 01:02:39,439
هذا شخص آخر
تريد أن تترك وراءك.

796
01:02:39,517 --> 01:02:40,609
ما الأمر معك؟

797
01:02:40,718 --> 01:02:42,447
أريد فقط أن أقوم بالتجارة
مع هذا الرجل.

798
01:02:42,553 --> 01:02:45,283
نأمل أن يتركها تذهب،
تحصل عليها،

799
01:02:46,057 --> 01:02:49,993
تجد أي شيء يطفو
ويمكنك الخروج من هنا.

800
01:02:50,127 --> 01:02:52,152
تمام؟ مباشرة إلى البر الرئيسي،
لا تنظر إلى الوراء.

801
01:02:52,229 --> 01:02:54,094
ابحث عن الشرطة وأخبرهم بكل شيء.

802
01:02:54,832 --> 01:02:56,197
حسنا، ليس كل شيء.

803
01:02:56,333 --> 01:02:58,733
- حسنًا، اذهب، هيا.
- هذا الرجل سوف يقتلك.

804
01:02:58,836 --> 01:03:00,565
حسنا، أعتقد أنك يجب أن تشكره.

805
01:03:02,840 --> 01:03:04,273
حظ سعيد.

806
01:03:21,826 --> 01:03:24,954
كما تعلمون، هذه الفاصوليا هي تجارة عادلة
من كولومبيا.

807
01:03:25,096 --> 01:03:27,496
لا زراعة القطع والحرق.

808
01:03:27,598 --> 01:03:30,362
ولكن يمكنك أن تهتم بشكل أقل، أنا متأكد.

809
01:03:31,402 --> 01:03:32,892
أين هي؟

810
01:03:34,572 --> 01:03:36,597
- أين صديقك؟
- غادر.

811
01:03:36,874 --> 01:03:38,603
أخذ زورق كايلا للحصول على المساعدة.

812
01:03:38,909 --> 01:03:42,174
ولكن بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هناك،
سننتهي وسوف تذهب.

813
01:03:42,313 --> 01:03:44,110
لماذا أشك في ذلك؟

814
01:03:44,215 --> 01:03:46,240
أرني كايلا وإلا سأستدير.

815
01:03:46,717 --> 01:03:49,083
ط ط، هذا جيد.
لكن نسيت

816
01:03:49,153 --> 01:03:51,144
أنت لست الوحيد
من الذي يطلق النار هنا.

817
01:03:51,288 --> 01:03:52,755
أنت بحاجة لي للحصول على ما تريد.

818
01:03:52,890 --> 01:03:54,755
لقد قضيت للتو الأخير
ساعتين تثبت ذلك

819
01:03:55,960 --> 01:03:58,326
صحيح جدا. تمام.

820
01:04:00,097 --> 01:04:05,125
خارجا يا فتاة الآن. ها هي.

821
01:04:07,204 --> 01:04:08,728
دعها تذهب أولاً.

822
01:04:09,306 --> 01:04:12,935
أستطيع أن أهددها
يمكنك أن تقول دعها تذهب

823
01:04:13,010 --> 01:04:16,002
بإمكانك تهديدي
ويمكنني أن أضع، اه،

824
01:04:16,914 --> 01:04:20,179
على حلقها.
الأمر كله عبارة عن دائرة واحدة كبيرة، كما تعلم.

825
01:04:20,284 --> 01:04:22,218
وليس لدي الوقت.

826
01:04:22,319 --> 01:04:25,220
إنها تنتظر هنا، أو تموت.

827
01:04:25,756 --> 01:04:28,350
أنت الوحيد المتبقي.
سنفعل هذا بطريقتي.

828
01:04:32,329 --> 01:04:35,730
لقد خسرت يا حارس الحديقة
ضع البندقية جانبا.

829
01:04:37,468 --> 01:04:38,833
هذا صحيح.

830
01:04:40,171 --> 01:04:45,336
كما تعلمون، يجب أن تتعلم
لربط عقدة أفضل... في المرة القادمة.

831
01:04:46,177 --> 01:04:49,203
الآن بعد ذلك. هلا فعلنا؟

832
01:05:04,295 --> 01:05:05,489
احصل على.

833
01:05:05,596 --> 01:05:08,190
أنا أقوم بالغوص. اسمح لها أن تذهب.

834
01:05:08,766 --> 01:05:11,599
او البنت تبقى هنا
كما تعلمون، اه، الانتهاء من المهمة،

835
01:05:11,669 --> 01:05:14,570
وبعد ذلك يقوم كل منكما بالقيادة
إلى غروب الشمس.

836
01:05:14,672 --> 01:05:18,369
دعه يفكر فيما سأفعله لها
إذا كان يمارس الجنس معنا.

837
01:05:19,076 --> 01:05:20,873
فرانسوا، كن رجل نبيل.

838
01:05:21,078 --> 01:05:23,103
فقط شنق هناك.
سأخرجك من هذا، حسنًا؟

839
01:05:23,247 --> 01:05:24,271
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

840
01:05:26,283 --> 01:05:27,910
وعد. تعال.

841
01:05:39,997 --> 01:05:42,989
كما تعلم يا سيد تايلور
أنا لست رجلا سيئا.

842
01:05:43,567 --> 01:05:45,194
لقد كنت في الخدمة مثلك.

843
01:05:45,336 --> 01:05:47,668
أوه نعم؟ أي جانب؟

844
01:05:48,105 --> 01:05:49,732
هذا ليس لطيفا جدا.

845
01:05:50,774 --> 01:05:52,969
حسنا، الآن أنت تتعامل
المخدرات وقتل الناس.

846
01:05:53,310 --> 01:05:54,971
هذا صحيح جدا.

847
01:05:56,080 --> 01:05:58,207
أين أخطأت، هاه؟

848
01:07:15,192 --> 01:07:17,490
كان يجب أن أقتل
لك عندما أتيحت لي الفرصة.

849
01:07:20,664 --> 01:07:23,189
- أنت بخير؟
- نعم. ماذا يحدث هنا؟

850
01:07:23,267 --> 01:07:25,565
ماذا يحدث هنا؟
نحن نخرج الجحيم من هنا.

851
01:07:25,636 --> 01:07:27,433
لا يمكننا أن نترك هنري فحسب.

852
01:07:27,571 --> 01:07:29,471
يستطيع هنري التعامل مع نفسه، ثق بي.

853
01:07:29,606 --> 01:07:31,233
ذلك الرجل سوف يقتله

854
01:07:31,308 --> 01:07:35,244
أنظر، لن يؤذيه
حتى يحصل على المخدرات.

855
01:07:35,879 --> 01:07:38,871
لدينا الوقت للذهاب لإحضار رجال الشرطة
والعودة هنا.

856
01:07:39,016 --> 01:07:40,074
الآن دعنا نذهب.

857
01:07:42,453 --> 01:07:49,052
قف. ارفعوا أيديكم،
استدر ببطء وواجهني.

858
01:07:51,729 --> 01:07:52,957
ماذا تفعل؟

859
01:07:53,097 --> 01:07:55,031
لا يوجد شرطة يا سيد شوتجن.

860
01:07:55,232 --> 01:07:58,030
- اللعنة علي.
- لا أفضل ذلك.

861
01:08:04,241 --> 01:08:05,936
إذن كيف حالنا؟

862
01:08:07,011 --> 01:08:08,876
البدلة ضيقة بعض الشيء.

863
01:08:09,013 --> 01:08:11,641
لا بد أنه كان قصيرًا نوعًا ما،
الغواص الخاص بك.

864
01:08:11,749 --> 01:08:15,207
لا تهين إيتو. الساعة تدق.

865
01:08:18,188 --> 01:08:19,519
لذلك يمكنك أن ترى.

866
01:08:19,656 --> 01:08:24,889
- شكرًا لك.
- قم بإرفاق هذا بالحقيبة، ثم اسحبه مرتين.

867
01:08:25,195 --> 01:08:26,526
لديك ثماني دقائق.

868
01:08:26,630 --> 01:08:30,691
في تسع دقائق،
صديقتك سيدتي سوف تموت

869
01:08:31,268 --> 01:08:33,168
تمام؟ لا تتأخر.

870
01:08:33,270 --> 01:08:36,171
فقط أعطني ثلاثين ثانية لمسح
بعيدًا عن الطريق قبل أن تسحبه للأعلى.

871
01:08:36,373 --> 01:08:40,173
أوه، سيد تايلور. احرص.

872
01:08:47,084 --> 01:08:48,346
إذن ماذا نفعل هنا؟

873
01:08:48,485 --> 01:08:49,645
اسكت.

874
01:08:50,254 --> 01:08:52,279
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك،
أنت لست قاتلا.

875
01:08:52,456 --> 01:08:55,254
ولا يمكنك رؤية القرف في عيني،
باستثناء عيني.

876
01:08:55,626 --> 01:08:58,094
انظر، الليلة كانت صعبة
علينا جميعا،

877
01:08:58,495 --> 01:09:02,192
باستثناء زاندر في كثير من الأحيان معي
افعل الكثير لتشتيت انتباه الناس.

878
01:09:02,466 --> 01:09:04,161
أكثر من ذلك بكثير. لذا،

879
01:09:04,268 --> 01:09:08,136
ربما كان من الصعب على
أيها الناس إلا أنا

880
01:09:08,205 --> 01:09:10,105
لقد كان الأمر سهلاً نوعًا ما.

881
01:09:10,174 --> 01:09:11,334
إذن أنت مجرد عاهرة؟

882
01:09:11,442 --> 01:09:13,433
أنا مجروح جدا.

883
01:09:13,577 --> 01:09:15,101
إذا كنت ستطلق النار علي،

884
01:09:15,245 --> 01:09:16,473
أطلق علي النار.

885
01:09:16,547 --> 01:09:18,014
تمام.

886
01:09:24,188 --> 01:09:25,212
القرف!

887
01:09:45,442 --> 01:09:47,467
أستطيع أن أقول أنك
في شكل خشن جدًا.

888
01:09:49,413 --> 01:09:52,712
لماذا لا تأتي فقط على الخروج
ونحن سوف...

889
01:09:56,320 --> 01:09:57,651
وسوف نعمل على حل هذا الأمر.

890
01:10:00,457 --> 01:10:03,255
زاندر،
قارب سريع يقترب من الرصيف.

891
01:10:03,327 --> 01:10:05,090
إنهما اثنان من ضباط الشرطة.
ماذا علي أن أفعل؟

892
01:10:05,329 --> 01:10:08,298
كن طبيعيا. أخبرهم أنك تصطاد.
توافق على دفع الغرامة.

893
01:10:08,398 --> 01:10:10,195
وكن سريعًا.

894
01:10:17,407 --> 01:10:19,967
صباح الخير أيها الضباط.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

895
01:10:20,043 --> 01:10:22,273
أنت لم ترى حارس الحديقة
هذا الصباح، هل فعلت ذلك؟

896
01:10:22,546 --> 01:10:25,174
لا، لقد وصلت للتو إلى الجزيرة
قبل بضع دقائق.

897
01:10:25,449 --> 01:10:27,314
تم القيام ببعض الصيد في وقت متأخر من الليل.

898
01:10:27,784 --> 01:10:30,082
هل هو الموسم بالفعل؟
لا أعتقد أنه...

899
01:10:30,187 --> 01:10:33,918
اه، لا، حسنًا، لقد أمسكت بي.
أنا فقط، أنا دائما أحصل على السبق.

900
01:10:34,291 --> 01:10:35,315
سأدفع الغرامة.

901
01:10:35,425 --> 01:10:38,326
حسنا سيدتي، لقد حصلنا على تقرير
من ضجيج عالٍ قادم من الجزيرة.

902
01:10:38,395 --> 01:10:41,125
لقد حاولنا الوصول إلى الحارس،
ولكن لم أستطع اجتياز ذلك...

903
01:10:41,198 --> 01:10:43,689
لا أعرف ماذا أقول لك.
لم أرى أحداً بعد

904
01:10:43,767 --> 01:10:47,533
يا! أطلق النار عليها! أطلق النار عليها!

905
01:10:48,005 --> 01:10:50,064
- أطلق النار عليها!
- بحق الجحيم؟

906
01:11:55,505 --> 01:11:58,941
كايلا، قابليني في موقع الإستلام.
لقد حصلت على الحزمة.

907
01:12:01,211 --> 01:12:02,974
كن مقنعا.

908
01:12:05,148 --> 01:12:07,673
ًيبدو جيدا.
لقد اعتنيت بصديقنا.

909
01:12:08,285 --> 01:12:09,479
دعنا نخرج من هنا.

910
01:12:11,989 --> 01:12:13,251
لطيف جدًا.

911
01:12:28,238 --> 01:12:29,364
جيد، عمل جيد.

912
01:12:29,473 --> 01:12:32,374
أوه، أنا لم انتهي بعد.

913
01:12:34,278 --> 01:12:36,212
هذا هو Magpul ACR.

914
01:12:36,813 --> 01:12:40,214
يعمل بعد غمره
في ساعات الماء،

915
01:12:40,317 --> 01:12:42,478
أيام، وحتى أسابيع.

916
01:12:43,754 --> 01:12:44,686
أنت عظيم.

917
01:12:44,788 --> 01:12:46,551
تعال. لقد انتهينا هنا.

918
01:12:46,757 --> 01:12:49,089
أنت ستدير المفتاح،
القيادة إلى الشاطئ.

919
01:12:49,159 --> 01:12:52,128
سأحصل على كايلا
ونحن نخرج من هنا.

920
01:12:52,195 --> 01:12:55,323
تنظر إلي بطريقة مضحكة وتموت.

921
01:12:56,199 --> 01:12:58,394
أوه! أنت الرئيس.

922
01:13:12,215 --> 01:13:14,911
لذا ذكرني
ماذا نفعل هنا؟

923
01:13:15,052 --> 01:13:16,212
رجال الشرطة هنا.

924
01:13:16,320 --> 01:13:18,288
سنقوم بتسليم المخدرات
وأنت ذاهب إلى السجن.

925
01:13:18,388 --> 01:13:19,446
حصلت عليه؟

926
01:13:21,224 --> 01:13:22,748
هل تقصد هؤلاء رجال الشرطة؟

927
01:13:23,894 --> 01:13:25,122
حسنًا، حركه.

928
01:13:29,966 --> 01:13:32,628
- هنري! هنري!
- مهلا، اصمت!

929
01:13:32,769 --> 01:13:33,963
- أوه، الحمد لله، هنري،
- هنري.

930
01:13:34,071 --> 01:13:35,265
- عليك أن تساعدني! سوف يقتلني!
- إنها معه.

931
01:13:35,372 --> 01:13:36,669
- لا يا هنري، لست كذلك!
- إنها مع زاندر.

932
01:13:36,807 --> 01:13:38,206
استمر في التحرك.

933
01:13:38,442 --> 01:13:39,841
يستمر في التقدم.

934
01:13:39,910 --> 01:13:42,003
- كلاي، ماذا تفعل؟
- إنه مجنون! سوف يقتلني!

935
01:13:42,079 --> 01:13:43,273
- اسكت!
- عليك أن تساعدني، هنري!

936
01:13:43,413 --> 01:13:44,641
- لا تسمح له أن يؤذيني!
- اسكت!

937
01:13:44,748 --> 01:13:47,216
- إنه مجنون!...
- أنا لا أكذب عليك.

938
01:13:47,317 --> 01:13:49,251
- لا توجه هذا السلاح نحوي يا رجل.
- -

939
01:13:49,319 --> 01:13:51,412
- لا تدعه يؤذيني، هنري، من فضلك!
- اسمع، لا توجه هذا السلاح نحوي.

940
01:13:51,488 --> 01:13:53,115
- لو سمحت. لو سمحت.
- وجه هذا السلاح نحوي.

941
01:13:53,190 --> 01:13:55,681
- استمع لي، حسنا؟
- إنه مجنون!

942
01:14:31,294 --> 01:14:34,286
يا! تريد هذا؟ هاه؟

943
01:14:34,798 --> 01:14:37,631
تريد هذا؟ تعال!

944
01:14:40,771 --> 01:14:44,263
لقد مارس الجنس، يا عزيزي.
هذا ليس جيدا.

945
01:14:48,111 --> 01:14:49,510
هنري.

946
01:14:53,316 --> 01:14:54,715
كما تعلم يا سيد تايلور

947
01:14:55,252 --> 01:15:00,280
معظم الناس لا يستخدمونه أبدًا
الحواس الخمس كلها في وقت واحد.

948
01:15:00,757 --> 01:15:03,191
أنا؟ أنا أستخدم كل ما لدي.

949
01:15:03,293 --> 01:15:06,285
لهذا السبب أنا أفضل.
هذه هي حافتي.

950
01:15:10,467 --> 01:15:13,436
أوه! علينا أن نلعب في الأشجار.

951
01:15:17,107 --> 01:15:19,200
أنا قادم يا سيد تايلور.

952
01:16:19,569 --> 01:16:21,560
ليس هناك عار في الهزيمة.

953
01:16:22,305 --> 01:16:24,068
النوم يا طفلي.

954
01:17:10,253 --> 01:17:11,652
يجب أن تمزح معي.

955
01:17:36,613 --> 01:17:38,581
على الرجل أن يعرف
حدوده.

956
01:17:51,728 --> 01:17:55,323
حسنًا، سيد تايلور،
يمكنك دائمًا أن تقول "تقريبًا".

957
01:17:58,268 --> 01:17:59,929
وداعا، سيد تايلور.

958
01:18:13,149 --> 01:18:14,707
بالكاد.

959
01:18:26,963 --> 01:18:29,989
البنزين سخيف.
كنت أعلم أنه سيدمر كل شيء.

960
01:19:02,198 --> 01:19:03,358
تعال.

961
01:19:05,335 --> 01:19:06,563
شكرًا.

962
01:19:07,737 --> 01:19:09,364
ليست كلمة سخيف.

963
01:19:09,773 --> 01:19:11,832
أوه، شفتي مختومة.

964
01:19:12,305 --> 01:20:12,268
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

